Una de les coses que més valore d'aquests anys a Croàcia és que he pogut conèixer una mica milllor la varietat de llengües i cultures de la pell de brau. Aprendre a llegir i escoltar i fins i tot parlar una mica l'asturià i el gallec, conèixer les altres llengües peninsulars que també són filles del llatí, però que no són oficials en el sistema autonòmic tan insuficient, aprendre que totes aquestes llengües tenen poetes i novel·listes i estudiosos que salven els mots cada dia amb obres literàries de qualitat. Tot això que teòricament se suposa que ja sabia, gràcies a aquestes jornades ho he anat aprenent en la pràctica, juntament amb els estudiants croats que són els principals destinataris de les Jornades de les Llengües i Cultures Iberoromàniques, que organitzem al Subdepartament d'Estudis Iberoromànics de la Universitat de Zadar.
Aquest any les Jornades de les Llengües i Cultures Iberoromàniques arriben a la cinquena edició, que torna a oferir un panorama molt complet sobre la diversitat lingüística i cultural de la Península Ibèrica: per exemple, Aitor Carrera, de la Universitat de Lleida, ens parlarà sobre l'aranès i Francho Nagore, de la Universitat de Saragossa, sobre l'aragonès. De l'aspecte literari, a més de la participació de Mercè Sarrias, guionista i dramaturga, com a representant catalana, cal destacar la visita de l'escriptor veneçolà Juan Carlos Méndez, els poetes gallecs Leo Arremecághona i Anxo Angueira i l'artista asturià (músic, dramaturg, poeta, narrador, etc) Adolfo Camilo Díaz, que no va poder venir a l'edició anterior a causa dels fums volcànics islandesos. Si tinc esma, faré alguna crònica quan tot haja passat; de moment, us deixe un botó de mostra de la poesia d'Anxo Angueira.
Comentaris