¿Diuen? de Fernando Pessoa

Dizem? 
Esquecem. 
Não dizem? 
Disseram. 

Fazem? 
Fatal. 
Não fazem? 
Igual. 

Por quê 
Esperar? 
Tudo é 
Sonhar.

¿Diuen?

Obliden

¿No diuen?

Digueren

¿Fan?

Fatal.

¿No fan?

Igual.

¿Per què

esperar?

-Tot és 

somniar.

(Traducció de Joaquim Sala-Sanahuja)