Estupor del món

Un altre poema d'Antun Branko Šimić.

PJESNICI

Pjesnici su čuđenje u svijetu.

Oni idu zemljom i njihove oči
velike i nijeme rastu pored stvari.

Naslonivši uho
na ćutanje što ih okružuje i muči
pjesnici su vječno treptanje u svijetu

ELS POETES

Els poetes són l’estupor al món.

Van per la terra i els seus ulls

grans i muts creixen vora les coses.

Acostant l’oïda

als silencis que els envolten i turmenten

els poetes són el batec etern del món.

Tomba d'Antun Branko Šimić al cementeri de Mirogoj a Zagreb

Foto A.B.